RWRB (terjemahan)

  Barang-barang kampung halaman A                                                                    9/2/20 5:12 PM untuk Henry H, Sudah pulang selama tiga jam. Sudah merindukanmu. Ini adalah omong kosong. Hei, apa aku sudah bilang padamu akhir-akhir ini kalau kau pemberani? Aku masih ingat apa yang kau katakan pada gadis kecil di rumah sakit tentang Luke Skywalker: "Dia adalah bukti bahwa tak peduli dari mana kau berasal atau siapa keluargamu." Sayang, kau juga buktinya. (Ngomong-ngomong, dalam hubungan ini, aku benar-benar adalah Han dan kau benar-benar adalah Leia. Jangan coba-coba berdebat karena kau akan salah). Aku juga memikirkan tentang Texas lagi, yang kurasa sering kulakukan ketika aku stres tentang hal-hal yang berhubungan dengan pemilu. Ada begitu banyak hal yang belum kutunjukkan kepadamu. Kita bahkan ...

  Dia mengirimi Henry lima SMS pada hari pertama. Dua pada hari kedua. Pada hari ketiga, tidak ada. Dia menghabiskan terlalu banyak waktu untuk berbicara, berbicara, berbicara, berbicara hingga tidak tahu tanda-tanda ketika seseorang tidak ingin mendengarnya lagi. Dia mulai memaksa dirinya untuk hanya memeriksa ponselnya setiap dua jam sekali, bukannya satu jam sekali, membuat dirinya bertahan dengan kukunya sampai menit-menit terus berjalan. Beberapa kali, dia terjebak dalam obsesi membaca liputan pers tentang kampanye dan menyadari bahwa dia belum check-in selama berjam-jam, dan setiap kali dia merasa cegukan, putus asa berharap akan ada sesuatu. Tidak pernah ada. Dia pikir dia ceroboh sebelumnya, tapi dia mengerti sekarang-menahan cinta adalah satu-satunya hal yang membuatnya tidak kehilangan dirinya dalam hal ini sepenuhnya, dan dia pergi, bodoh, mabuk cinta, sebuah bencana. Tidak ada pekerjaan yang bisa mengalihkan perhatiannya. Perjalanan " Hal-hal yang Hanya Dikatakan dan D...